Celebrating the Great Gaden Ngachod


Very Happy Thanksgiving to all and please join us in a three day celebration of Gaden Ngachod
(Dharma Rajra Je Tsongkhapa Lobsang Drakpa’s Mahaparinirvana Day)
His Eminence Geshe Ngawang Dakpa la, Geshe Lobsang Dorji and Geshe Lobsang Cholphal are leading the events

慶祝燃燈節

2018年11月30日&12月1日上午10am至下午4:30pm
宗喀巴大師父子三尊聖像裝藏及開光儀式

2018年12月2日上午10am至下午4:30pm
宗喀巴大師大般涅槃記念日-佛法開示及上師薈供

法會期間將提供素食午/晚餐,茶水及點心。
注意: 請勿將車停在Potrero Ave及Gladys Ave之間的Elm Street上,謝謝合作。
地址: 色拉傑基金會 1525 Elm Street El Cerrito, CA 94530

དཀར་ཕྱོགས་ལ་མངོན་པར་དགའ་བའི་ལྷ་ཀླུ་རྣམས་དགྱེས་པ་ཆེན་པོ་མཛད་དུ་གསོལ།།
Commemorating Dharma Raja Je Tsongkhapa’s Mahaparinirvana Day

སྲིད་ཞིའི་རྣམ་དཀར་ཇི་སྙེད་དགེ་མཚན་གྱིས། །དེང་འདིར་མི་ཤིས་རྒུད་པ་ཀུན་བྲལ་ཏེ། །གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་དགེ་ལེགས་ནམ་མཁའི་མཛོད། །ཕུན་ཚོགས་དཔལ་ལ་རོལ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཀུན་མཁྱེན་བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྡེར། །བསླབ་གསུམ་རྣམ་དག་རྩེ་གཅིག་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན། །རྣལ་འབྱོར་རབ་བྱུང་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་གང་བས། །ཐུབ་བསྟན་ཡུན་དུ་གནས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག།།གཞོན་ནུའི་དུས་ནས་བླ་མ་ལྷ་མཆོག་ལ། །གསོལ་བ་བཏབ་པས་བློ་བཟང་གྲགས་པ་ཡི། །བྱིན་རླབས་ཞུགས་ནས་གཞན་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ། །བློ་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །འདོད་རྒུའི་འབྱོར་པ་དབྱར་གྱི་མཚོ་ལྟར་འཕེལ། །སྐྱོན་མེད་རིགས་ཀྱི་དལ་འགྲོ་རྒྱུན་ཆད་མེད། །ཉིན་མཚན་བློ་བཟང་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱིས་འདའ། ཕུན་ཚོགས་དཔལ་ལ་རོལ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བདག་སོགས་རྣམས་ཀྱིས་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །བགྱིས་དང་བགྱིད་འགྱུར་དགེ་བ་ཅི་བསགས་པ།། ཞིང་འདིར་རྗེ་བཙུན་དམ་པའི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ། །འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་ལྟར་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་ཤོག། །།