Teaching in Dharamsala, HP, India
July 8 – 10, 2022
His Holiness will confer the Heruka Initiation of the Luipa Tradition (dechok luipa wang) at the request of Gyudmey and Gyuto Tantric Colleges in Dharamsala at the Main Tibetan Temple (tsuglhakhang). On July 8 morning the Preliminary Initiation will take place and on July 9 morning the Actual Initiation will take place. On July 10 morning, a long life prayer will be offered by Gyudmey and Gyuto Tantric Colleges. Please note that people attending the initiation are required to do the daily practice of the Luipa Chakrasamvara Sadhana (luipe dechok dakye) or at least the Triple Purification Practice (dakpa sum kyi nyeljor) of Chakrasamvara.
DAY 1: Preliminary Heruka Empowerment of the Luipa Tradition
DAY 2: Actual Heruka Empowerment of the Luipa Tradition
DAY 3: Long Life Offering Prayer by Gyudmey and Gyuto Tantric Colleges for His Holiness the Dalai Lama at the Main Tibetan Temple in Dharamsala, HP, India on July 10, 2022.
2022年7月8-10日 勝樂金剛灌頂＆長壽法會
達賴喇嘛尊者應下密院與上密院的祈請將在達蘭薩拉傳授灌頂
內容：勝樂金剛灌頂（盧伊巴傳承）
印度時間：上午8:00開始 *可能會提早請提早上線
地點：北印 達蘭薩拉 大乘法苑
語言：藏語為主，華語、英語等同傳聲譯
注意事項：屆時接受灌頂的所有信眾們，必要具備的兩個條件如下：
第一、要有顯教般若乘的基礎，即三主要道，尤其是以平日的菩提心及空正見之修練為主。
第二、從圓滿接受灌頂的隔日起，每日要不間斷地持誦下述任一儀軌：最好是每日念誦一次《勝樂盧伊巴自生儀軌》。如果不能，至少每日念誦一次《三清淨瑜伽法》。＊＊如果您無法每日持誦相關功課，切勿持續觀看這場直播，以免犯下墮罪！
勝樂金剛（盧伊巴傳承）灌頂前行 (第一天):
勝樂金剛（盧伊巴傳承）灌頂正行 (第二天):
上下密院為尊者舉辦長壽法會 (第三天):
༄༄།། གང་གིས་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བ་འབྱུང་།།
གསུངས་པས་སྤྲོས་ཀུན་གཞིལ་མཛད་པ།།
སྟོན་མཆོག་དོན་ཀུན་གྲུབ་པ་ལ།།
སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
དེང་འདིར་གནམ་ལོའི་དུས་སྟོན་ལ།།
མ་གཅིག་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་མཆོག།
དུང་བས་རྩེ་གཅིག་དྲན་བཞིན་དུ།།
ཀུན་བཟང་མཆོད་པ་སྤྲིན་དུ་སྤྲོས།།
མོས་ཁམས་རྒྱ་མཚོར་ཤར་བ་ཡིས།།
བདེ་སྟོང་མཉམ་ཉིད་ཆུ་ཟླའི་གར།།
འཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞིའི་ལྷ་མོ་ཡིས།།
བདག་ཅག་ལས་འདི་འགྲུབ་པར་མཛོད།།
སྡུག་བསྔལ་འདོར་འདོད་བློ་ཡོད་ཀྱང་།།
སྡུག་བསྔལ་ཉིད་ལ་མངོན་རྒྱུགས་པས།།
ཞི་མཛད་ཞི་བའི་ལྷ་མོ་ཡིས།།
ཆགས་སྡང་ཉོན་མོངས་ཞི་བར་མཛོད།།
འཕྲལ་ཡུན་གཏན་བདེ་མངོན་འདོད་ཀྱང་།།
རང་ཉིད་གཅེས་འཛིན་གྱིས་ཕུང་པས།།
རྒྱས་མཛད་རྒྱས་པའི་ལྷ་མོ་ཡིས།།
གཞན་ཕན་བྱམས་བརྩེ་རྒྱས་པར་མཛོད།།
སྐྱེ་འགྲོ་དབང་དུ་བསྡུ་འདོད་ཀྱང་།།
རང་ཉིད་མ་དུལ་གནས་མིན་པས།།
དབང་མཛད་དབང་གི་ལྷ་མོ་ཡིས།།
རང་སེམས་དབང་དུ་བསྡུ་བར་མཛོད།
མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀུན་བཟློག་འདོད་ཀྱང་།།
ཆགས་སྡང་བློ་ཡིས་ཕུང་བྱས་པས།།
དྲག་མཛད་དྲག་པོའི་ལྷ་མོ་ཡིས།།
ཐབས་ཤེས་ལམ་གྱིས་སེལ་བར་མཛོད།།
མ་ཧཱ་ཙི་ནའི་སྐྱེ་འགྲོ་ཀུན།།
ཡང་དག་ལམ་དུ་འགོད་པ་ཡི།།
བདག་གི་སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ལས།།
མྱུར་དུ་སྒྲུབས་ཤིག་མ་གཅིག་ཀྱེ།།
གངས་ཅན་བསྟན་སྲིད་སླར་གསོའི་སླད།།
ལུས་སྲོག་ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་བཏང་པའི།།
ཁ་བ་རི་པའི་སྐྱེ་འགྲོ་རྣམས།།
ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་གིས་གཏོང་ཕོད་དམ།།
རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་མ་གཅིག་ཀྱེ།།
སྔར་བཅོལ་ལས་རྣམས་ཇི་བཞིན་དུ།།
ད་བཅོལ་ལས་ཀྱང་འགྲུབ་པ་དང་།།
བྱང་ཆུབ་བར་དུ་མི་འབྲལ་མཛོད།།
ཅེས་པ་འདི་བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༧ རབ་གནས་ལྕགས་བྱི་ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་ཚེས་པར་མ་གཅིག་འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མར་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ཚིག་ཏུ། ཤཱཀྱའི་དགེ་སྦྱོང་ཆོས་སྨྲ་བ་ཏཱ་ལའི་བླ་མས། རབ་བྱུང་བཅུ་བདུན་པའི་ས་ཕག་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༥ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༨ ཉིན་སྦྱར་བའོ།།