Due to the Pandemic, we will not be organizing 3rd Anniversary Celebration of Sera Jey Foundation, but we will continue to offer prayers for all mother sentient beings on April 28, 2020 from 4pm to 8pm at Sera Jey Foundation. We request you to pray and recite Tara Mantra at the same time from your location.
You can join Facebook Live from 6pm during recitation of Heart Sutra, White Parasol, and Praises To The Twenty-One Taras.
為因應防疫，色拉傑基金會將取消三週年慶典，但我們依然在2020年四月廿八曰，下午4-8點為一切如母有情眾生而祈願。敬邀十方大德同時在家中與我們共修度母心咒。
Facebook直播將從下午6點起，歡迎大家參與恭誦心經，大白傘蓋佛母咒，及《廿一度母禮讚文》。
སེར་བྱེས་དགེ་རྩ་ཚོགས་པ་ས་གནས་སུ་གཞི་ཚུགས་ནས་ལོ་གསུམ་འཁོར་བའི་དགའ་སྟོན་རྟེན་འབྲེལ་དུ་ཕེབས་པར་གུས་བསུ་ཞུ།
འདི་ཡང་གནས་སྐབས་རིང་ཚོགས་རྒྱུ་མིན་པ་ཆོས་གྲོགས་ཡོངས་ནས་དགོངས་འཇགས་འཚལ།།
Due to the Pandemic, we are not going to organizing this event as well
༢༠༢༠/༤/༢༨ ཉིན་ཕྱི་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༡ ནས་ ༧ བར་སེར་བྱེས་དགེ་རྩ་ཚོགས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱལ་བའི་ཞབས་བརྟན་འཚོགས་སྐབས་བདག་ཅག་སློབ་འབངས་ཡོངས་སྡིག་སྤོང་དགེ་སྒྲུབ་བྱེད་སྒོའི་མཛད་རིམ་རག་བསྡུས།
༡༽ དགེ་བཤེས་བློ་བཟང་རྡོ་རྗེ་ནས་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་ངོ་སྤྲོད་མདོར་ཙམ་དང་བགྲོ་གླེང་།
༢༽ རྟེན་གཙོ་ལྷག་པའི་ལྷ་སྐལ་རྒྱལ་བའི་སྐུ་པར་མཐོང་གྲོལ་རིན་པོ་ཆེར་ཡན་ལག་བདུན་པ་མཎྜལ་དང་བཅས་པ་རིམ་བཞིན་འབུལ་རྒྱུ།
༣༽ རྟེན་གཙོ་ལྷག་པའི་ལྷ་སྐལ་རྒྱལ་བའི་སྐུ་པར་མཐོང་གྲོལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་མདུན་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་བཞེས་རྒྱུ།
༤༽ རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཞབས་བརྟན་དང་མཚན་སྔགས་གང་མང་གསོག་རྒྱུ།
༥༽ ལྷག་པའི་ལྷ་སྐལ་ཡི་དམ་རྟ་མགྲིན་གྱི་ཚོགས་འབུལ་རྒྱུ།
༼གསོལ་ཇ་དང་འབྲས་སིལ་དགོང་ཟས་སོགས་གོ་སྒྲིག་ཡོད་པ་བཅས་ཞར་བྱུང་དུ།༽
All are invited to Sera Jey Foundation’s Third Anniversary Celebration-His Holiness’s Long Life Offering Ceremony on April 28, 2020 from 1-7pm
English translation will be provided
1) Geshe Lobsang Dorji will give teaching on Seven Limb Prayers followed by Q&A
2) Offering of Mandala and practicing Seven Limb Prayers in front of His Holiness’s Portrait
3) Taking Bodhisattva Vows in front of His Holiness’s Portrait
4) Reciting His Holiness’s Mantra and Long Life Prayers
5) Hayagriva Tsok Offering
(Tea, sweet rice, and dinner will be served)
2020年4月28日下午1-7點將為尊者舉行長壽法會，歡迎法友們踴躍參加色拉傑基金會的三週年慶典
法會將有英文翻譯
1) 洛桑多傑格西將教授《普賢七支供》及佛法問答
2) 對尊者法相敬獻上曼達與七支供養
3) 於尊者法相之前受菩薩戒
4) 恭誦尊者心咒及長壽祈願文
5) 尊勝本尊馬頭明王薈供
(將備有茶，吉祥飯，及晚餐與大眾結緣)