༧ སྐྱབས་རྗེ་བྱ་དོ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཞལ་སྔ་ནས་བདེ་མཆོག་གི་དབང་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་བྱིན་རླབས་སྐབས་སེར་བྱེས་དགེ་རྩ་ཚོགས་པས་སྔར་ནས་ཐོ་འགོད་ཟིན་པའི་ཆོས་ཞུ་བ་ལས་གཞན་སུ་ལ་ཡང་ད་ལན་གྲ་སྒྲིག་ཞུ་འཆར་མེད་པ་དང་། གསུང་ཆོས་སྐབས་གསོལ་ཇ་དང་ཞལ་ལག་སོགས་འདི་ནས་གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཟིན་ཡང་། དེང་སྐབས་ས་གནས་སུ་ནད་ཡམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་སྐོར་དེ་ཙམ་མི་ལེགས་ཚུལ་འདུག་ན་གསོལ་ཇ་དང་ཞལ་ལག་སོགས་མི་འབུལ་རྒྱུའི་ཐག་ཆོད་ཟིན་པ་སོགས་དགོངས་འཇགས་ཞུ།
Heruka and Yogini empowerments by His Eminence Jhado Rinpoche on January 14th & 15th, 2022.
All attendees must arrive by 1 pm on Friday, January 14th 2022.
Remember to bring your confirmation email or number, which we have provided based on verification of your COVID vaccination record and other prequalifications.
Please do not try to join without a SJF confirmation number, you will NOT be admitted. The confirmation number is NON-TRANSFERABLE.
Sera Jey Foundation already prepared meals and beverages for the events, but due to the recent pandemic situation we have decided not to provide them for the safety of all attendees.
If anyone is not able to join please let us know ASAP.
尊貴的 賈多仁波切將傳授勝樂金剛金剛瑜伽母灌頂
參加者請於2022年1月14日星期五下午1點前抵達會場。
請攜帶您的確認電郵或編號，這是我們根據您的疫苗接種記錄和其他資格預審驗證提供的。
請不要嘗試在沒有色拉傑基金會確認編號的情況下參加，您將不被允許入場。此確認編號不可轉讓。
色拉傑基金會已經為法會準備了膳食和飲料，但由於最近的疫情狀況，為了所有人的安全，我們決定不予提供。
如果有人無法參加，請盡快通知我們。
༢༠༢༢/༡/༡༤ དང་ ༡༥ ཉིན་གཉིས་རིང་། སྐྱབས་རྗེ་བྱ་དོ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་དྲུང་ནས་བདེ་མཆོག་དང་རྣལ་འབྱོར་མའི་བྱིན་རླབས་ཞུ་འཆར་ཡོད་ན་ཆོས་གྲོགས་ཚོས་ལྔ་མཆོད་ཆེན་མོའི་གོང་དུ་འདི་གར་ serajeyfoundation email ཐོ་འགོད་གནང་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་དང་། དུས་ཐོག་ཐོ་འགོད་མ་གནང་མཁན་སུ་ལ་ཡང་ད་ལན་འདི་ནས་གྲ་སྒྲིག་ཞུ་འཆར་མེད་ན་དེ་དོན་དགོངས་འཇགས་ཞུ།
H.E. Jhado Rinpoche’s Empowerments in the San Francisco Bay Area, California
1/14/2022 2 pm – 6 pm Chakrasamvara Empowerment
1/15/2022 2 pm – 6 pm Vajra Yogini Empowerment
Commitments: Six Session Guru Yoga and Vajra Yogini’s Mantra as daily recitation promise. Rinpoche may advise on a quantity during the empowerment.
Registration is required for both events. To register, please email us your full legal name as it appears on your photo ID and a copy of your COVID vaccination record by Je Rinpoche Anniversary Day (12/29/21).
Due to limited seating, we may close registration and attendance before the given date.
Location and confirmation number will be provided after registration.
All Sera Jey Foundation events are free as usual but donations of any amount are appreciated!
Please make checks payable to:
Sera Jey Foundation
1525 Elm Street El Cerrito, CA 94530
You may also donate via our website.
1/14/2022 下午2-6點 尊貴的 賈多仁波切將傳授勝樂金剛灌頂
1/15/2022 下午2-6點 尊貴的 賈多仁波切將傳授金剛瑜伽母灌頂
誓言必修功課: 每日六座上師瑜伽、及持誦金剛瑜珈母真言。持誦遍數待仁波切於灌頂時指定。
僅限報名者參加，名額有限請盡快報名，報名請以電郵提供與身份證件相符的姓名，及新冠肺炎疫苗接種證明。截止日期為至尊 宗喀巴大師涅槃紀念日(12/29/21)，若額滿則報名將提前截止。
地址與確認編號將於報名後通知。
色拉傑基金會所有法會一如既往皆為免費，歡迎隨喜護持!
可從我們的網站上護持或寄送支票至:
Sera Jey Foundation
1525 Elm Street El Cerrito, CA 94530