༧ གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་བ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་མཁྱེན་པ་དང་བརྩེ་བ་བླ་ན་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེས་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཁཱེལི་ཧྥོར་ཎི་ཡའི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༢ དང་ ༡༣ དགོང་མོ་ཆུ་ཚོད་ ༧ ཐོག་དྲ་རྒྱའི་བརྒྱུད་ནས་ལམ་རིམ་ཉམས་མགུར་གྱི་བཤད་ཁྲིད་དང་། སྙིང་རྗེའི་གཏེར་ཆེན་འཕགས་མཆོག་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་གནང་གི་ཡོད་སྟབས་འདི་གའི་སྡེ་བཞི་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་སེར་བྱེས་དགེ་རྩ་ཚོགས་པའི་འབུམ་འགྱུར་ཟླ་བའི་གུ་རུ་ ༼རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་དང་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་གི་སྒོ་ནས།༽འབུམ་ཚོགས་ཕུལ་བཞིན་པའི་སྐབས་འདི་ལྟ་བུའི་རྙེད་པར་དཀའ་བའི་སྨིན་བྱེད་དབང་དང་གྲོལ་བྱེད་ཁྲིད་ཟབ་མོ་ཞུ་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་རྒྱུ་བྱུང་བ་ཡང་ཧ་ཅང་སྐལ་པ་བཟང་སྙམ་པ་བྱུང་བས་ཆོས་གྲོགས་ལྷན་རྒྱས་དུས་ཐོག་ངེས་ཕེབས་དགོས་པའི་དགེ་བསྐུལ་དུ།
All are welcome to join His Holiness’s Live Teachings on Lamrim and Chenrezig Empowerment at Deshi Phuntsok Ling, 5200 Dalai Lama Ave, Richmond, California 94804
We prepared projector screen and all other facilities for June 12 and 13, 2022 from 7pm
歡迎大家一起來參與尊者所教授的菩提道次第攝頌及觀音灌頂
地址: 5200 Dalai Lama Ave, Richmond, California 94804
我們準備了投影設備及其他設施、課程時間為2022年六月十二日至十三日下午七時起。
Teaching in Dharamsala, HP, India
June 13 – 14, 2022
On the occasion of Buddha Shakyamuni’s Birth, Enlightenment and Parinirvana Day (sa-dhe duechen), His Holiness will give a two-day teaching on Tsongkhapa’s Concise Stages for the Path to Enlightenment (lamrim dudon) and confer the Avalokiteshvara Jinasagara Initiation (chenrezig gyalwa gyatso wang) in the mornings at the Main Tibetan Temple (tsuglhakhang). June 13 will be the Preliminary Initiation and June 14 will be the Actual Initiation.
Day 1:
Day 2:
Z022年6月13～14日：達賴喇嘛尊者應泰錫度仁波切的祈請將在佛陀佛誕、成佛、涅槃紀念日給予佛法教授
內容：勝海觀音灌頂、宗大師的菩提道次第攝頌
印度時間：上午 8:30
地點：北印 達蘭薩拉 大乘法苑
語言：藏語為主，華語、英語等同傳聲譯
第一天：
第二天：
མདོར་ན་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བར་མགོན་ཁྱེད་ཀྱིས། །
འབྲལ་མེད་མཉེས་བཞིན་རྗེས་སུ་བཟུང་བའི་མཐུས། །
ཀུན་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཟུང་འཇུག་རྒྱལ་ས་ཆེར། །
འབད་མེད་བདེ་བརླག་ཉིད་དུ་སོན་གྱུར་ཅིག །
Special Thanks to all my dear volunteers
– Geshe Lobsang Dorji
